| “Make” | καταρτίσαι | To complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust | Make |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “perfect” | καταρτίσαι | To complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust | perfect |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “every” | παντὶ | All, any, every, the whole | every |
| “good” | ἀγαθῷ | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “work” | ἔργῳ | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | work |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “do” | ποιῆσαι | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “will,” | θέλημα | A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination | will |
| “working” | ποιῶν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | working |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “that which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that which |
| “is wellpleasing” | εὐάρεστον | Fully agreeable | wellpleasing |
| “in” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | in |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “sight,” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | sight |
| “through” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | through |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ;” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “to whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “glory” | δόξα | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “ever” | αἰῶνας | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |
| “and” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | and |
| “ever.” | αἰώνων | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |
| “Amen.” | ἀμήν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | Amen |