| “And all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the men” | אַנְשֵׁ֤י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of his house,” | בֵיתוֹ֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “born” | יְלִ֣יד | Born | born |
| “in the house,” | בָּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and bought” | וּמִקְנַת | Properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid | bought |
| “with money” | כֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “of the stranger,” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | stranger |
| “were circumcised” | נִמֹּ֖לוּ | To cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy | circumcised |
| “with” | אִתּֽוֹ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him.” | אִתּֽוֹ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | him |