| “So Esther” | אֶסְתֵּ֜ר | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “was taken” | וַתִּלָּקַ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | taken |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “king” | הַמֶּ֤לֶךְ | A king | king |
| “Ahasuerus” | אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ | Achashverosh (i.e., Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king | Ahasuerus |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “his house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “royal” | מַלְכוּת֔וֹ | A rule; concretely, a dominion | royal |
| “in the tenth” | הָֽעֲשִׂירִ֖י | Tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part | tenth |
| “month,” | בַּחֹ֥דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “which” | הוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the month” | חֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “Tebeth,” | טֵבֵ֑ת | Tebeth, the tenth Hebrew month | Tebeth |
| “in the seventh” | שֶׁ֖בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seventh |
| “year” | בִּשְׁנַת | A year (as a revolution of time) | year |
| “of his reign.” | לְמַלְכוּתֽוֹ׃ | A rule; concretely, a dominion | reign |