| “I” | אֲנִי֙ | I | I |
| “said” | אָמַ֤רְתִּֽי | To say (used with great latitude) | said |
| “in mine heart” | בְּלִבִּ֔י | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “concerning” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | concerning |
| “the estate” | דִּבְרַת֙ | A reason, suit or style | estate |
| “of the sons” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of men,” | הָאָדָ֔ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | men |
| “that God” | הָאֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “might manifest” | לְבָרָ֖ם | To clarify (i.e., brighten), examine, select | might manifest |
| “them, and that they” | שְׁהֶם | They (only used when emphatic) | them and that they |
| “might see” | וְלִרְא֕וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | might see |
| “that they” | הֵ֖מָּה | They (only used when emphatic) | that they |
| “themselves are beasts.” | בְּהֵמָ֥ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | themselves are beasts |