| “For” | כִּ֧י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his days” | יָמָ֣יו | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “sorrows,” | מַכְאֹבִ֗ים | Anguish or (figuratively) affliction | sorrows |
| “and his travail” | עִנְיָנ֔וֹ | Ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair | travail |
| “grief;” | וָכַ֙עַס֙ | Vexation | grief |
| “yea,” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | yea |
| “his heart” | לִבּ֑וֹ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “taketh not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | taketh not |
| “rest” | שָׁכַ֣ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | rest |
| “in the night.” | בַּלַּ֖יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “This” | זֶ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “is also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “vanity.” | הֶ֥בֶל | Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb | vanity |