ECCLESIASTES 1:9

“there is no new thing under the sun”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 1:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.”

Very high popularity: 880 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 1 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 1:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The thing” מַה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses thing
“that hath been,” שֶּֽׁהָיָה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) been
“it” ה֣וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is that” (No Hebrew definition. English implied.)
“which shall be;” שֶׁיִּהְיֶ֔ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) which shall be
“and that” וּמַה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses and that
“which is done” שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה To do or make, in the broadest sense and widest application done
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“that” ה֖וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are that
“which shall be done:” שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה To do or make, in the broadest sense and widest application done
“and no” וְאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“new” חָדָ֖שׁ New new
“thing” (No Hebrew definition. English implied.)
“under” תַּ֥חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“the sun.” הַשָּֽׁמֶשׁ׃ The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement sun

Verse Context

See Ecclesiastes 1:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

  • 8  All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

  • 9  The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

  • 10  Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

  • 11  There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red