| “Can a bird” | צִפּוֹר֙ | A little bird (as hopping) | Can bird |
| “fall” | הֲתִפֹּ֤ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “a snare” | פַּ֣ח | A spring net (as spread out like a lamina) | snare |
| “upon the earth,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | upon earth |
| “where no” | אֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “gin” | וּמוֹקֵ֖שׁ | A noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose) | gin |
| “is one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for him? shall take up” | הֲיַֽעֲלֶה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | take up |
| “a snare” | פַּח֙ | A spring net (as spread out like a lamina) | snare |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the earth,” | הָ֣אֲדָמָ֔ה | Soil (from its general redness) | earth |
| “and have taken” | וְלָכ֖וֹד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |
| “nothing at all?” | יִלְכּֽוֹד׃ | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | nothing all |