| “Hear” | שִׁמְע֞וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “this” | הַזֶּ֗ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “word” | הַדָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath spoken” | דִּבֶּ֧ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “against” | עֲלֵיכֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “you, O children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | O children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “against” | עַ֚ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “family” | הַמִּשְׁפָּחָ֔ה | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “which” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I brought up” | הֶעֱלֵ֛יתִי | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought up |
| “from the land” | מֵאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |