2 TIMOTHY 4:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Timothy 4:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Timothy chapter 4 using average monthly Google searches.

2 Timothy 4:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γάρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“Demas” Δημᾶς Demas, a Christian Demas
“hath forsaken” ἐγκατέλιπεν To leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert forsaken
“me,” με Me me
“having loved” ἀγαπήσας To love (in a social or moral sense) having loved
“this” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this
“present” νῦν "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate present
“world,” αἰῶνα Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) world
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“is departed” ἐπορεύθη To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) departed
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Thessalonica;” Θεσσαλονίκην Thessalonice, a place in Asia Minor Thessalonica
“Crescens” Κρήσκης Growing; Cresces (i.e., Crescens), a Christian Crescens
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“Galatia,” Γαλατίαν Galatia, a region of Asia Galatia
“Titus” Τίτος Titus, a Christian Titus
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Dalmatia.” Δαλματίαν· Dalmatia, a region of Europe Dalmatia

Verse Context

See 2 Timothy 4:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

  • 9  Do thy diligence to come shortly unto me:

  • 10  For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

  • 11  Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

  • 12  And Tychicus have I sent to Ephesus.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red