2 SAMUEL 1:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 1:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 1 using average monthly Google searches.

2 Samuel 1:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Ye daughters” בְּנוֹת֙ A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“weep over” בְּכֶ֑ינָה To weep; generally to bemoan weep
“Saul,” שָׁא֖וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“who clothed” הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively clothed
“you in scarlet,” שָׁנִי֙ Crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it scarlet
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“other” (No Hebrew definition. English implied.)
“delights,” עֲדָנִ֔ים Pleasure delights
“who put on” הַֽמַּעֲלֶה֙ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative put
“ornaments” עֲדִ֣י Finery; generally an outfit; specifically, a headstall ornaments
“of gold” זָהָ֔ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“upon” עַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“your apparel.” לְבוּשְׁכֶֽן׃ A garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife apparel

Verse Context

See 2 Samuel 1:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

  • 23  Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.

  • 24  Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.

  • 25  How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.

  • 26  I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red