| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “there were” | Ἐγένοντο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | there were |
| “false prophets” | ψευδοπροφῆται | A spurious prophet, i.e., pretended foreteller or religious impostor | false prophets |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people,” | λαῷ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “there shall be” | ἔσονται | Will be | there shall be |
| “false teachers” | ψευδοδιδάσκαλοι | A spurious teacher, i.e., propagator of erroneous Christian doctrine | false teachers |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “who” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | who |
| “privily shall bring in” | παρεισάξουσιν | To lead in aside, i.e., introduce surreptitiously | privily bring |
| “damnable” | ἀπωλείας | Ruin or loss (physical, spiritual or eternal) | damnable |
| “heresies,” | αἱρέσεις | Properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion | heresies |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “denying” | ἀρνούμενοι | To contradict, i.e., disavow, reject, abnegate | denying |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | δεσπότην | An absolute ruler ("despot") | Lord |
| “that bought” | ἀγοράσαντα | Properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem | bought |
| “them,” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and bring upon” | ἐπάγοντες | To superinduce, i.e., inflict (an evil), charge (a crime) | bring upon |
| “themselves” | ἑαυτοῖς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “swift” | ταχινὴν | Curt, i.e., impending | swift |
| “destruction.” | ἀπώλειαν | Ruin or loss (physical, spiritual or eternal) | destruction |