| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “the prophecy” | προφητεία | Prediction (scriptural or other) | prophecy |
| “came” | ἠνέχθη | To "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | came |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “in old time” | ποτέ | Indefinite adverb, at some time, ever | old time |
| “by the will” | θελήματι | A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination | by the will |
| “of man:” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “holy” | ἅγιοι | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | holy |
| “men” | ἄνθρωποι | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “spake” | ἐλάλησαν | To talk, i.e., utter words | spake |
| “as they were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “moved” | φερόμενοι | To "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | moved |
| “by the” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | by the |
| “Holy” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost.” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |