2 KINGS 12:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 12:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the Lord: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 12 using average monthly Google searches.

2 Kings 12:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But Jehoiada” יְהֽוֹיָדָ֤ע Jehojada, the name of three Israelites Jehoiada
“the priest” הַכֹּהֵן֙ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“took” וַיִּקַּ֞ח To take (in the widest variety of applications) took
“a” אֶחָ֔ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first a
“chest,” אֲר֣וֹן A box chest
“and bored” וַיִּקֹּ֥ב To puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel) bored
“a hole” חֹ֖ר A cavity, socket, den hole
“in the lid” בְּדַלְתּ֑וֹ Something swinging, i.e., the valve of a door lid
“of it, and set” וַיִּתֵּ֣ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) set
“it beside” אֵ֨צֶל A side; (as a preposition) near beside
“the altar,” הַמִּזְבֵּ֜חַ An altar altar
“on the right side” בִיָּמִ֗ין The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south right side
“as one” אִישׁ֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) one
“cometh” בְּבוֹא To go or come (in a wide variety of applications) cometh
“into the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord:” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and the priests” הַכֹּֽהֲנִים֙ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“that kept” שֹֽׁמְרֵ֣י Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc kept
“the door” הַסַּ֔ף A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) door
“put” וְנָֽתְנוּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“therein” שָׁ֤מָּה There (transferring to time) then; often thither, or thence therein
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the money” הַכֶּ֖סֶף Silver (from its pale color); by implication, money money
“that was” (No Hebrew definition. English implied.)
“brought” הַמּוּבָ֥א To go or come (in a wide variety of applications) brought
“into the house” בֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See 2 Kings 12:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.

  • 8  And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

  • 9  But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the Lord: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the Lord.

  • 10  And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the Lord.

  • 11  And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the Lord: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the Lord,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?