“Grace” | χάρις | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | Grace |
“be” | ἔσται | Will be | be |
“with” | μεθ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
“you,” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
“mercy,” | ἔλεος | Compassion (human or divine, especially active) | mercy |
“and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
“peace,” | εἰρήνη | Peace (literally or figuratively); by implication, prosperity | peace |
“from” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | from |
“God” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
“the Father,” | πατρὸς | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
“and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
“from” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | from |
“the Lord” | Κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
“Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
“Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
“the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
“Son” | υἱοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
“of” | πατρός, | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | of |
“the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
“Father,” | πατρός, | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
“in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
“truth” | ἀληθείᾳ | Truth | truth |
“and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
“love.” | ἀγάπῃ | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | love |