| “For” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | For |
| “though” | εἰ | If, whether, that, etc | though |
| “I made” | ἐλύπησα | To distress; reflexively or passively, to be sad | made |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “sorry” | ἐλύπησα | To distress; reflexively or passively, to be sad | sorry |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “a” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “letter,” | ἐπιστολῇ | A written message | letter |
| “I do” | μεταμέλομαι· | To care afterwards, i.e., regret | do |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “repent,” | μεταμέλομαι· | To care afterwards, i.e., regret | repent |
| “though” | εἰ | If, whether, that, etc | though |
| “I did repent:” | μετεμελόμην | To care afterwards, i.e., regret | did repent |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I perceive” | βλέπω | To look at (literally or figuratively) | perceive |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | ἐκείνη | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | same |
| “epistle hath made” | ἐπιστολὴ | A written message | epistle made |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “sorry,” | ἐλύπησεν | To distress; reflexively or passively, to be sad | sorry |
| “though” | εἰ | If, whether, that, etc | though |
| “it were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “but” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | but |
| “for” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | for |
| “a season.” | ὥραν | An "hour" (literally or figuratively) | season |