| “As shall” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | As shall |
| “the truth” | ἀλήθεια | Truth | truth |
| “of Christ” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “me,” | ἐμοὶ | To me | me |
| “no man” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no man |
| “stop” | σφραγίσεται | To stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest | stop |
| “me” | ἐμὲ | Me | me |
| “of this” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | of this |
| “boasting” | καύχησις | Boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense | boasting |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “regions” | κλίμασιν | A slope, i.e., (specially) a "clime" or tract of country | regions |
| “of” | Ἀχαΐας | Achaia (i.e., Greece), a country of Europe | of |
| “Achaia.” | Ἀχαΐας | Achaia (i.e., Greece), a country of Europe | Achaia |