| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “we stretch” | ὑπερεκτείνομεν | To extend inordinately | stretch |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “ourselves” | ἑαυτούς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | ourselves |
| “beyond” | ὑπερεκτείνομεν | To extend inordinately | beyond |
| “our measure,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “as though” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | though |
| “we reached” | ἐφικνούμενοι | To arrive upon, i.e., extend to | reached |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “you:” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “we are come” | ἐφθάσαμεν | To be beforehand, i.e., anticipate or precede; by extension, to have arrived at | are come |
| “as far as” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | far |
| “to you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | to you |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “preaching” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel” | εὐαγγελίῳ | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ:” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |