| “He is proud,” | τετύφωται | To envelop with smoke, i.e., (figuratively) to inflate with self-conceit | proud |
| “knowing” | ἐπιστάμενος | To put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with | knowing |
| “nothing,” | μηδὲν | Not even one (man, woman, thing) | nothing |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “doting” | νοσῶν | To be sick, i.e., (by implication, of a diseased appetite) to hanker after (figuratively, to harp upon) | doting |
| “about” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | about |
| “questions” | ζητήσεις | A searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme | questions |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “strifes of words,” | λογομαχίας | Disputation about trifles ("logomachy") | strifes words |
| “whereof” | ὧν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whereof |
| “cometh” | γίνεται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | cometh |
| “envy,” | φθόνος | Ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite) | envy |
| “strife,” | ἔρις | A quarrel, i.e., (by implication) wrangling | strife |
| “railings,” | βλασφημίαι | Vilification (especially against God) | railings |
| “evil” | πονηραί | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | evil |
| “surmisings,” | ὑπόνοιαι | Suspicion | surmisings |