| “If” | εἴ | If, whether, that, etc | If |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “teach otherwise,” | ἑτεροδιδασκαλεῖ | To instruct differently | teach otherwise |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “consent” | προσέρχεται | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | consent |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “to wholesome” | ὑγιαίνουσιν | To have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) | wholesome |
| “words,” | λόγοις | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | words |
| “even” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the words” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | words |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to” | διδασκαλίᾳ | Instruction (the function or the information) | to |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “doctrine” | διδασκαλίᾳ | Instruction (the function or the information) | doctrine |
| “which is according to” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “godliness;” | εὐσέβειαν | Piety; specially, the gospel scheme | godliness |