| “Ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | Ye |
| “are” | ἐστε | Ye are | are |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “the children” | υἱοὶ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of light,” | φωτός | Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) | light |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the children” | υἱοὶ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of the day:” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “we are” | ἐσμὲν | We are | are |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “of the night,” | νυκτὸς | "night" (literally or figuratively) | night |
| “nor” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | nor |
| “of darkness.” | σκότους· | Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) | darkness |