| “So that” | ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | So that |
| “ye” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | ye |
| “were” | γενέσθαι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | were |
| “ensamples” | τύπους | A die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e., a model (for imitation) or instance (for warning) | ensamples |
| “to all” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “that” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “believe” | πιστεύουσιν | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Macedonia” | Μακεδονίᾳ | Macedonia, a region of Greece | Macedonia |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Achaia.” | Ἀχαΐᾳ | Achaia (i.e., Greece), a country of Europe | Achaia |