| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֞ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts;” | צְבָא֗וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “The fast” | צ֣וֹם | A fast | fast |
| “of the fourth” | הָרְבִיעִ֡י | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “month,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the fast” | וְצ֣וֹם | A fast | fast |
| “of the fifth,” | הַחֲמִישִׁי֩ | Fifth; also a fifth | fifth |
| “and the fast” | וְצ֨וֹם | A fast | fast |
| “of the seventh,” | הַשְּׁבִיעִ֜י | Seventh | seventh |
| “and the fast” | וְצ֣וֹם | A fast | fast |
| “of the tenth,” | הָעֲשִׂירִ֗י | Tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part | tenth |
| “shall be” | יִהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “to the house” | לְבֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Judah” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “joy” | לְשָׂשׂ֣וֹן | Cheerfulness; specifically, welcome | joy |
| “and gladness,” | וּלְשִׂמְחָ֔ה | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | gladness |
| “and cheerful” | טוֹבִ֑ים | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | cheerful |
| “feasts;” | וּֽלְמֹעֲדִ֖ים | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | feasts |
| “therefore love” | אֱהָֽבוּ׃ | To have affection for (sexually or otherwise) | therefore love |
| “the truth” | וְהָאֱמֶ֥ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “and peace.” | וְהַשָּׁל֖וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |