ZECHARIAH 5:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 5:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 5 using average monthly Google searches.

Zechariah 5:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then lifted I up” וָאֶשָּׂ֨א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative Then lifted up
“mine eyes,” עֵינַ֜י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“and looked,” וָאֵ֗רֶא To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) looked
“and, behold,” וְהִנֵּה֩ Lo! behold
“there came out” יֽוֹצְאוֹת֙ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim came out
“two” שְׁתַּ֨יִם Two; also (as ordinal) twofold two
“women,” נָשִׁ֤ים A woman women
“and the wind” וְר֣וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) wind
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“in their wings;” בְּכַנְפֵיהֶ֔ם An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle wings
“for they had” וְלָהֵ֥נָּה Themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) for they had
“wings” כְנָפַ֖יִם An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle wings
“like the wings” כְּכַנְפֵ֣י An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle like wings
“of a stork:” הַחֲסִידָ֑ה The kind (maternal) bird, i.e., a stork stork
“and they lifted up” וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lifted up
“the ephah” הָ֣אֵיפָ֔ה An ephah or measure for grain; hence, a measure in general ephah
“between” בֵּ֥ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“the earth” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“and the heaven.” הַשָּׁמָֽיִם׃ The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven

Verse Context

See Zechariah 5:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

  • 8  And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

  • 9  Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.

  • 10  Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

  • 11  And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?