ZECHARIAH 5:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 5:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 5 using average monthly Google searches.

Zechariah 5:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) Then said
“he unto” אֵלַ֔י Near, with or among; often in general, to he unto
“me, This” זֹ֚את This (often used adverb) me This
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the curse” הָֽאָלָ֔ה An imprecation curse
“that goeth forth” הַיּוֹצֵ֖את To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim goeth forth
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“the face” פְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“of the whole” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whole
“earth:” הָאָ֑רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“every one” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every one
“that stealeth” הַגֹּנֵ֗ב To thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive stealeth
“shall be cut off” נִקָּ֔ה To be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated cut off
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“on this side” מִזֶּה֙ The masculine demonstrative pronoun, this or that side
“according” כָּמ֣וֹהָ As, thus, so according
“to it; and every” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“one that sweareth” הַ֨נִּשְׁבָּ֔ע To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) one sweareth
“shall be cut off” נִקָּֽה׃ To be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated cut off
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“on that side” מִזֶּ֖ה The masculine demonstrative pronoun, this or that side
“according” כָּמ֥וֹהָ As, thus, so according
“to it.” כָּמ֥וֹהָ As, thus, so to it

Verse Context

See Zechariah 5:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

  • 2  And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

  • 3  Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

  • 4  I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

  • 5  Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?