| “And said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֔ו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Run,” | רֻ֗ץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | Run |
| “speak” | דַּבֵּ֛ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “this” | הַלָּ֖ז | This or that | this |
| “young man,” | הַנַּ֥עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Jerusalem” | יְרוּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “shall be inhabited” | תֵּשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabited |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “towns without walls” | פְּרָזוֹת֙ | An open country | towns without walls |
| “for the multitude” | מֵרֹ֥ב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “of men” | אָדָ֛ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | men |
| “and cattle” | וּבְהֵמָ֖ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | cattle |
| “therein:” | בְּתוֹכָֽהּ׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | therein |