ZECHARIAH 2:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 2:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 2 using average monthly Google searches.

Zechariah 2:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֵלָ֔ו Near, with or among; often in general, to unto
“him, Run,” רֻ֗ץ To run (for whatever reason, especially to rush) Run
“speak” דַּבֵּ֛ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speak
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“this” הַלָּ֖ז This or that this
“young man,” הַנַּ֥עַר (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) young man
“saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“Jerusalem” יְרוּשָׁלִַ֔ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“shall be inhabited” תֵּשֵׁ֣ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabited
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“towns without walls” פְּרָזוֹת֙ An open country towns without walls
“for the multitude” מֵרֹ֥ב Abundance (in any respect) multitude
“of men” אָדָ֛ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) men
“and cattle” וּבְהֵמָ֖ה Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) cattle
“therein:” בְּתוֹכָֽהּ׃ A bisection, i.e., (by implication) the center therein

Verse Context

See Zechariah 2:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

  • 3  And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

  • 4  And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

  • 5  For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

  • 6  Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red