| “And it shall be,” | וִיהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “when he lieth down,” | בְשָׁכְב֗וֹ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lieth down |
| “that thou shalt mark” | וְיָדַ֙עַתְּ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | mark |
| “the place” | הַמָּקוֹם֙ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “where” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “he shall lie,” | יִשְׁכַּב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie |
| “and thou shalt go in,” | וּבָ֛את | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “and uncover” | וְגִלִּ֥ית | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | uncover |
| “his feet,” | מַרְגְּלֹתָ֖יו | (plural for collective) a footpiece, i.e., (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself | feet |
| “and lay thee down;” | וְשָׁכָ֑בְתְּי | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay down |
| “and he” | וְהוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “will tell” | יַגִּ֣יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “thee” | אֵ֖ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “what” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “thou shalt do.” | תַּֽעֲשִֽׂין׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |