| “Then said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Boaz” | בֹּ֙עַז֙ | Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple | Boaz |
| “unto his servant” | לְנַֽעֲר֔וֹ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | servant |
| “that was set” | הַנִּצָּ֖ב | To station, in various applications (literally or figuratively) | set |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the reapers,” | הַקּֽוֹצְרִ֑ים | To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) | reapers |
| “Whose” | לְמִ֖י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Whose |
| “damsel” | הַנַּֽעֲרָ֥ה | A girl (from infancy to adolescence) | damsel |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this?” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |