| “And they took” | וַיִּשְׂא֣וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | took |
| “them wives” | נָשִׁים֙ | A woman | wives |
| “of the women of Moab;” | מֹֽאֲבִיּ֔וֹת | A Moabite or Moabitess, i.e., a descendant from Moab | women Moab |
| “the name” | שֵׁ֤ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the one” | הָֽאַחַת֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Orpah,” | עָרְפָּ֔ה | Orpah, a Moabites | Orpah |
| “and the name” | וְשֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the other” | הַשֵּׁנִ֖ית | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | other |
| “Ruth:” | ר֑וּת | Ruth, a Moabitess | Ruth |
| “and they dwelled” | וַיֵּ֥שְׁבוּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelled |
| “there” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “about ten” | כְּעֶ֥שֶׂר | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | about ten |
| “years.” | שָׁנִֽים׃ | A year (as a revolution of time) | years |