| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “the truth” | Ἀλήθειαν | Truth | truth |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Christ,” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “I lie” | ψεύδομαι | To utter an untruth or attempt to deceive by falsehood | lie |
| “not,” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “my” | μου | Of me | my |
| “conscience also witness” | συνειδήσεώς | Co-perception, i.e., moral consciousness | conscience also witness |
| “bearing” | συμμαρτυρούσης | To testify jointly, i.e., corroborate by (concurrent) evidence | bearing |
| “me” | μοι | To me | me |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Holy” | ἁγίῳ | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost,” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |