| “Salute” | Ἀσπάσασθε | To enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome | Salute |
| “one another” | ἀλλήλους | One another | one another |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “an” | φιλήματι | A kiss | an |
| “holy” | ἁγίῳ | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | holy |
| “kiss.” | φιλήματι | A kiss | kiss |
| “The” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “churches” | ἐκκλησίαι | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | churches |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “salute” | Ἀσπάζονται | To enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome | salute |
| “you.” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |