PSALM 35:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 35:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 35 using average monthly Google searches.

Psalm 35:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
I behaved myself הִתְהַלָּ֑כְתִּי To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) behaved
as though my friend כְּרֵֽעַ An associate (more or less close) though friend
he had been (No Hebrew definition. English implied.)
or (No Hebrew definition. English implied.)
brother: כְּאָ֣ח A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
I bowed down שַׁחֽוֹתִי׃ To sink or depress (reflexive or causative) bowed down
heavily, קֹדֵ֥ר To be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) heavily
as one that mourneth כַּאֲבֶל Lamenting one mourneth
for his (No Hebrew definition. English implied.)
mother. אֵ֝֗ם A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) mother

Verse Context

See Psalm 35:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

  • 13  But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

  • 14  I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

  • 15  But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

  • 16  With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.



Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red