KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Psalm 106:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.”
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
|---|---|---|---|
| “Thus they provoked to anger” | וַ֭יַּכְעִיסוּ | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | Thus provoked anger |
| “him” | (No Hebrew definition. English implied.) | ||
| “with their inventions:” | בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם | An act (good or bad) | inventions |
| “and the plague” | מַגֵּפָֽה׃ | A pestilence; by analogy, defeat | plague |
| “brake in” | וַתִּפְרָץ | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | brake |
| “upon them.” | וַתִּפְרָץ | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | upon |
See Psalm 106:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
| Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. |
|
| High | ||
| Medium | ||
| Low | ||
| Very Low |
27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
28 They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.