| “While as yet” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | While |
| “he had not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “made” | עָ֭שָׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “the earth,” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “nor the fields,” | וְחוּצ֑וֹת | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | fields |
| “nor the highest part” | וְ֝רֹ֗אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | highest part |
| “of the dust” | עָפְר֥וֹת | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “of the world.” | תֵּבֵֽל׃ | The earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine | world |