PROVERBS 27:6

“Wounds from a friend can be trusted”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

This paradoxical verse says that injuries from friends can be trusted, but favors from enemies are dishonest.

To get what Proverbs 27:6 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 27 using average monthly Google searches.

Proverbs 27:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Faithful” נֶ֭אֱמָנִים Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain Faithful
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“the wounds” פִּצְעֵ֣י A wound wounds
“of a friend;” אוֹהֵ֑ב To have affection for (sexually or otherwise) friend
“but the kisses” נְשִׁיק֥וֹת A kiss kisses
“of an enemy” שׂוֹנֵֽא׃ To hate (personally) enemy
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“deceitful.” וְ֝נַעְתָּר֗וֹת To be (causatively, make) abundant deceitful

Verse Context

See Proverbs 27:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

  • 5  Open rebuke is better than secret love.

  • 6  Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

  • 7  The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

  • 8  As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red