| “That thy trust” | מִבְטַחֶ֑ךָ | Properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance | trust |
| “may be” | לִהְי֣וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | may be |
| “in the Lord,” | בַּ֭יהוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “I have made known” | הוֹדַעְתִּ֖יךָ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | made known |
| “to thee this day,” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “even” | אַף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | even |
| “to thee.” | אַף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | to thee |