-
- Bible
- Bible Verses
- Proverbs 2:17
PROVERBS 2:17
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Proverbs 2:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.”
Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 2 using average monthly Google searches.
Proverbs 2:17 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Which forsaketh” | הַ֭עֹזֶבֶת | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsaketh |
| “the guide” | אַלּ֣וּף | Familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow) | guide |
| “of her youth,” | נְעוּרֶ֑יהָ | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) | youth |
| “and forgetteth” | שָׁכֵֽחָה׃ | To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention | forgetteth |
| “the covenant” | בְּרִ֖ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “of her God.” | אֱלֹהֶ֣יהָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
Verse Context
See Proverbs 2:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
16 To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
17 Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
18 For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
19 None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?