| “That” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | That |
| “I may know” | γνῶναι | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | know |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “power” | δύναμιν | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “of” | ἀναστάσεως | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | of |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “resurrection,” | ἀναστάσεως | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | resurrection |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fellowship” | κοινωνίαν | Partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction | fellowship |
| “of” | παθημάτων | Something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence | of |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “sufferings,” | παθημάτων | Something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence | sufferings |
| “being made conformable unto” | συμμορφούμενος | To render like, i.e., (figuratively) to assimilate | being made conformable |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “death;” | θανάτῳ | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |