| “Fulfil ye” | πληρώσατέ | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | Fulfil |
| “my” | μου | Of me | my |
| “joy,” | χαρὰν | Cheerfulness, i.e., calm delight | joy |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye be” | φρονῆτε | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | ye be |
| “likeminded,” | φρονῆτε | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | likeminded |
| “having” | ἔχοντες | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | having |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | αὐτὴν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “love,” | ἀγάπην | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | love |
| “being” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of one accord,” | σύμψυχοι | Co-spirited, i.e., similar in sentiment | one accord |
| “of” | φρονοῦντες | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | of |
| “one” | ἓν | One | one |
| “mind.” | φρονοῦντες | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | mind |