| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “I trust” | Ἐλπίζω | To expect or confide | trust |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Lord” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “to send” | πέμψαι | To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield | send |
| “Timotheus” | Τιμόθεον | Dear to God; Timotheus, a Christian | Timotheus |
| “shortly” | ταχέως | Briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly | shortly |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “I also” | κἀγὼ | So also the dative case κἀμοί, and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me | also |
| “may be of good comfort,” | εὐψυχῶ | To be in good spirits, i.e., feel encouraged | good comfort |
| “when I know” | γνοὺς | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | know |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “state.” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | state |