| “Even as” | καθώς | Just (or inasmuch) as, that | Even |
| “it is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | it is |
| “meet” | δίκαιον | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | meet |
| “for me” | ἐμοὶ | To me | for me |
| “to think” | φρονεῖν | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | think |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “of” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | of |
| “you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “all,” | πάντων | All, any, every, the whole | all |
| “because” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | because |
| “I” | με | Me | I |
| “have” | ἔχειν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “my” | καρδίᾳ | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | my |
| “heart;” | καρδίᾳ | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “inasmuch as” | ἔν | "in," at, (up-)on, by, etc | inasmuch |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “in” | δεσμοῖς | A band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “bonds,” | δεσμοῖς | A band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability | bonds |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | in the |
| “defence” | ἀπολογίᾳ | A plea ("apology") | defence |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “confirmation” | βεβαιώσει | Stabiliment | confirmation |
| “of” | εὐαγγελίου | A good message, i.e., the gospel | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel,” | εὐαγγελίου | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “ye” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | ye |
| “all” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “are” | ὄντας | Being | are |
| “partakers” | συγκοινωνούς | A co-participant | partakers |
| “of” | μου | Of me | of |
| “my” | μου | Of me | my |
| “grace.” | χάριτος | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | grace |