| “The heads” | רָאשֶׁ֣יהָ׀ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | heads |
| “thereof judge” | יִשְׁפֹּ֗טוּ | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | thereof judge |
| “for reward,” | בְּשֹׁ֣חַד | A donation (venal or redemptive) | reward |
| “and the priests” | וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “thereof teach” | יוֹר֔וּ | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | thereof teach |
| “for hire,” | בִּמְחִ֣יר | Price, payment, wages | hire |
| “and the prophets” | וּנְבִיאֶ֖יהָ | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “thereof divine” | יִקְסֹ֑מוּ | Properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine | thereof divine |
| “for money:” | בְּכֶ֣סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “yet will they lean” | יִשָּׁעֵ֣נוּ | To support one's self | lean |
| “upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and say,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | say |
| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲל֤וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “among” | בְּקִרְבֵּ֔נוּ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | among |
| “us? none” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | none |
| “evil” | רָעָֽה׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “can come” | תָב֥וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | can come |
| “upon” | עָלֵ֖ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “us.” | עָלֵ֖ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | us |