| “Give” | δίδου· | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | Give |
| “to him that asketh” | αἰτοῦντί | To ask (in genitive case) | asketh |
| “thee,” | σε | Thee | thee |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “him that would” | θέλοντα | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “borrow” | δανείσασθαι | To loan on interest; reflexively, to borrow | borrow |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “thee” | σοῦ | Of thee, thy | thee |
| “turn” | ἀποστραφῇς | To turn away or back (literally or figuratively) | turn |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “thou away.” | ἀποστραφῇς | To turn away or back (literally or figuratively) | away |