| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “they went” | ἐπορεύοντο | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | they went |
| “to tell” | ἀπαγγεῖλαι | To announce | tell |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples,” | μαθηταῖς | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “met” | ἀπήντησεν | To meet away, i.e., encounter | met |
| “them,” | αὐταῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “All hail.” | Χαίρετε | To be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well | All hail |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “they” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “came” | προσελθοῦσαι | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “and held” | ἐκράτησαν | To use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) | held |
| “him” | αὐτοῦ, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “by” | πόδας | A "foot" (figuratively or literally) | by |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “feet,” | πόδας | A "foot" (figuratively or literally) | feet |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “worshipped” | προσεκύνησαν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worshipped |
| “him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |