| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “I was an hungred,” | ἐπείνασα | To famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave | hungred |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye gave” | ἐδώκατέ | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gave |
| “me” | μοι | To me | me |
| “meat:” | φαγεῖν | To eat (literally or figuratively) | meat |
| “I was thirsty,” | ἐδίψησα | To thirst for (literally or figuratively) | thirsty |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye gave” | ἐποτίσατέ | To furnish drink, irrigate | gave |
| “me” | με | Me | me |
| “drink:” | ἐποτίσατέ | To furnish drink, irrigate | drink |
| “I was” | ἤμην | I was | I was |
| “a stranger,” | ξένος | Foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer | stranger |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye took in:” | συνηγάγετέ | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | took |
| “me” | με | Me | me |