- Bible Verses
- Matthew 22:38
“the first and greatest commandment”
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
WORDS OF JESUS IN RED
Jesus says this is The first and greatest commandment: to love God with all of our heart, soul and mind.
To get what Matthew 22:38 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“This is the first and great commandment.”
170 searches a month
Popularity relative to other verses in Matthew chapter 22 using average monthly Google searches.
Matthew 22:38 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance.
|KJV Verse ||Original Greek ||Meaning/ Definition |
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
|“This” ||αὕτη ||The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) ||This |
|“is” ||ἐστὶν ||He (she or it) is; also (with neuter plural) they are ||is |
|“the first” ||πρώτη ||Foremost (in time, place, order or importance) || first |
|“and” ||καὶ ||And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ||and |
|“great” ||μεγάλη ||Big (literally or figuratively, in a very wide application) ||great |
|“commandment.” ||ἐντολή ||Injunction, i.e., an authoritative prescription ||commandment |
See Matthew 22:38 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
36 Master, which is the great commandment in the law?
37 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
38 This is the first and great commandment.
39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?