| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when they were come” | ἐλθόντες | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “house,” | οἰκίαν | Properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | house |
| “they saw” | εὗρον | To find (literally or figuratively) | saw |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “young child” | παιδίον | A childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian | young child |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “Mary” | Μαρίας | Maria or Mariam (i.e., Mirjam), the name of six Christian females | Mary |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “mother,” | μητρὸς | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mother |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “fell down,” | πεσόντες | To fall (literally or figuratively) | fell down |
| “and worshipped” | προσεκύνησαν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worshipped |
| “him:” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and when” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and when |
| “they had opened” | ἀνοίξαντες | To open up (literally or figuratively, in various applications) | opened |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “treasures,” | θησαυροὺς | A deposit, i.e., wealth (literally or figuratively) | treasures |
| “they presented” | προσήνεγκαν | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | presented |
| “unto him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “gifts;” | δῶρα | A present; specially, a sacrifice | gifts |
| “gold,” | χρυσὸν | Gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin | gold |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “frankincense,” | λίβανον | The incense-tree, i.e., (by implication) incense itself | frankincense |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “myrrh.” | σμύρναν | Myrrh | myrrh |