| “Then” | δὲ | But, and, etc | Then |
| “answered” | ἀποκριθεὶς | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “Peter,” | Πέτρος | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “and said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto Jesus,” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Lord,” | Κύριε | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “it is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | it is |
| “good” | καλόν | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good |
| “for us” | ἡμᾶς | Us | for us |
| “to be” | εἶναι· | To exist | to be |
| “here:” | ὧδε | In this same spot, i.e., here or hither | here |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “thou wilt,” | θέλεις | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | wilt |
| “let us make” | ποιήσωμεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | let make |
| “here” | ὧδε | In this same spot, i.e., here or hither | here |
| “three” | τρεῖς | "three" | three |
| “tabernacles;” | σκηνάς, | A tent or cloth hut (literally or figuratively) | tabernacles |
| “one” | μίαν | One | one |
| “for thee,” | σοὶ | To thee | for thee |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “one” | μίαν | One | one |
| “for Moses,” | Μωσῇ | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “one” | μίαν | One | one |
| “for Elias.” | Ἠλίᾳ | Helias (i.e., Elijah), an Israelite | Elias |