| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Why” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Why |
| “are” | ἐστέ; | Ye are | are |
| “ye troubled?” | τεταραγμένοι | To stir or agitate (roil water) | troubled |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “why” | διατί | Through what cause ?, i.e., why? | why |
| “do thoughts” | διαλογισμοὶ | Discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate | do thoughts |
| “arise” | ἀναβαίνουσιν | To go up (literally or figuratively) | arise |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “your” | ὑμῶν; | Of (from or concerning) you | your |
| “hearts?” | καρδίαις | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | hearts |