KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
WORDS OF GOD IN RED
To get what Leviticus 19:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.”
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
|---|---|---|---|
| “And if” | וְאִ֛ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “it be eaten” | יֵֽאָכֵ֖ל | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “at all” | הֵֽאָכֹ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “on the third” | הַשְּׁלִישִׁ֑י | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “day,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “it” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | (No Hebrew definition. English implied.) | ||
| “abominable;” | פִּגּ֥וּל | Properly, fetid, i.e., (figuratively) unclean (ceremonially) | abominable |
| “it shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be accepted.” | יֵֽרָצֶֽה׃ | To be pleased with; specifically, to satisfy a debt | accepted |
See Leviticus 19:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
| Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. |
|
| High | ||
| Medium | ||
| Low | ||
| Very Low |
5 And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord, ye shall offer it at your own will.
6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.
9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.