| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “he” | ה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “poor,” | דַּ֣ל | Properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin | poor |
| “and cannot get” | יָדוֹ֮ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | cannot get |
| “so much;” | וְאֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | much |
| “then he shall take” | וְ֠לָקַח | To take (in the widest variety of applications) | then take |
| “one” | אֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “lamb” | כֶּ֣בֶשׂ | A ram (just old enough to butt) | lamb |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a trespass offering” | אָשָׁ֛ם | Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering | trespass offering |
| “to be waved,” | לִתְנוּפָ֖ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | waved |
| “to make an atonement” | לְכַפֵּ֣ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | עָלָ֑יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “him, and one” | אֶחָ֨ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “tenth deal” | וְעִשָּׂר֨וֹן | (fractional) a tenth part | tenth deal |
| “of fine flour” | סֹ֜לֶת | Flour (as chipped off) | fine flour |
| “mingled” | בָּל֥וּל | To overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder | mingled |
| “with oil” | בַּשֶּׁ֛מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “for a meat offering,” | לְמִנְחָ֖ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “and a log” | וְלֹ֥ג | A log or measure for liquids | log |
| “of oil;” | שָֽׁמֶן׃ | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |